критерий критери·й

criterion (pl. -ria), hallmark, norm, standard

основываться на критерии — to be based on criterion

оценивать на основе критерия — to estimate / to measure by criterion

принимать в качестве критерия — to admit / to allow as criterion

служить критерием — to serve as a criterion (of)

судить на основе критерия — to judge by / to gauge by criterion

устанавливать критерий — to establish criterion

гибкие / меняющиеся критерии — variable standards

главный / основной критерий — principal criterion

качественные критерии — qualitative criteria

количественный критерий — quantity criterion

конкретный критерий — specific criterion

нравственные критерии — moral criteria

вырабатывать нравственные критерии — to work out moral criteria

объективный критерий — objective criterion

согласованный критерий — agreed criterion

устаревшие критерии — obsolete criteria

критерий идентификации (ядерного взрыва) — discrimination / identification criterion, criterion of identification

критерий классификации — classification criterion

критерии оценки — standards of judgement

критерии прогресса — criteria of progress

критерий эффективности — measure of efficiency